06.02.2011

Ориентиры для «Forbes Украина» – русская и польская версии

Главный редактор ежемесячного делового глянцевого издания Владимир Федорин рассказал, чем «Forbes Украина» будет отличаться от русской версии издания.

«Модель русского Forbes является наиболее адекватным ориентиром для «Forbes Украина. Однако, при этом, следует учитывать, что они находятся в разных рыночных ситуациях (…) Понятно, что при существующем разрыве в уровне доходов и инвентарь персоналий, которые будут упоминаться в украинском Forbes, будет другим», - подчеркнул господин Федорин.
Кроме того, по его словам, проекты будут отличаться разным набором сюжетов и ракурсов.

Также он подчеркнул, что между еще не стартовавшим украинским проектом и русским – уже существует колоссальная разница по аудиториям. Украинскому проекту еще только предстоит ее завоевать.
«Конечно же, мы будем отличаться и объемом, и степенью зрелости, но в этом есть и свои плюсы. Молодой продукт может себе позволить более прозрачные формы подачи», - отметил он.

По словам Владимира Федорина, 80% материалов в украинской версии Forbes будут собственными, около 20% -  переводными. В основном из американского Forbes и Forbes Asia.

Владимир Федорин также отметил, что намерен внимательно следить за польской версией Forbes, которая может оказаться ближе украинской.

В холдинге УМХ рассчитывает, что в ближайшие два года Forbes попадет в тройку лидеров на украинском рынке деловых изданий.

В планах запуск интернет-версии проекта и версии для iPad.

Как сообщал «МедиаБизнес», на сегодня редакция издания набрала 95% сотрудников.

Напомним, что договор о запуске локального Forbes в Украине был подписан в августе 2010 года. Лицензию на выпуск журнала получила группа United Media Holding.

МедиаБизнес

Комментариев нет: